Torpparit olivat köyhiä maanviljelijöitä
joilla ei ollut omaa tilaa.
He vuokrasivat hieman maata
ja mökin eli torpan
ja maksoivat työllä, taksvärkkeinä.
Torpparit olivat riippuvaisia isännistään
ja heidät voitiin irtisanoa.
Hellberg-niminen mies piti
Gesterbyssä torppaa
joka kuului paroni Wredelle.
Talvisena päivänä Hellberg oli
mennyt markkinoille Turkuun
ja ostanut uuden hevosen.
Aloittaessaan kotimatkaa jäiden yli
hän näki paronin ajavan edessään.
Silloin Hellberg päätti antaa mennä
ja ajoi hevosellaan täyttä laukkaa
isäntänsä ohi!
Seuraavana päivänä Wrede kutsui
Hellbergin luokseen.
"Nyt meni torppa,"
hän sanoi vaimolleen.
Mutta Wrede tarjosi hänelle konjakkia
ja onnitteli hyvän hevosen ostosta!
"Ajoin paronin ohi eilen"
sanoi Hellberg.
"Niin, mutta anna sen olla viimeinen kerta."
vastasi paroni Wrede.