BARNENS TIDSRESA – LASTEN AIKAMATKA
Sagalund Museivägen 7, KimitoSagalunds museum arrangerar tidsresor för barn varje onsdag i juni och juli kl 11-12.30. Tidsresorna är tvåspråkiga. Biljetterna kostar 5 euro. Programmet riktar sig till barn i skolåldern. Sagalundin museo järjestää aikamatkoja lapsille kesä-heinäkuussa joka keskiviikko klo 11-12.30. Aikamatkat ovat kaksikielisiä, liput maksavat 5 euroa. Ohjelma on tarkoitettu koululaisille. 5.6 / 12.6 / 19.6 / 26.6 3.7 / …
SAGALUND LEVER
Sagalund Museivägen 7, KimitoÄntligen åter dags för dagen då Sagalund lever! Ta din chans att se den blomstrande museiträdgården och utforska gårdens alla byggnader. Program och aktiviteter för alla åldrar. Gratis inträde. Välkomna! Vihdoin saapuu se päivä kun Sagalund herää eloon! Tartu mahdollisuuteesi nähdä vehreä museopuutarha ja tutkia pihan kaikki rakennukset. Ohjelmaa ja tekemistä kaikenikäisille. Osallistuminen on maksutonta. …
NALLEKALAS – NALLEKEKKERIT
Sagalund Museivägen 7, KimitoFem tisdagar i juli är alla barn och gosedjur välkomna på nallekalas till Sagalunds trädgård. Kom med på utflykt till sagornas värld alla barn under 5 år med familj! Deltagandet är kostnadsfritt. Program tar cirka 45 min. Egen matsäck och nalle får gärna medtas. Viitenä tiistaina heinäkuussa klo 10 kaikki lapset ja pehmolelut ovat tervetulleita …