Sagalund elää tänä lauantaina! Nauru raikaa ja ulkoilmamuseossa on vipinää kesän kohokohdassa, Sagalund elää-tapahtumassa! Nauti elävästä musiikista Jimmy Träskelinin tai Aléa duon kanssa taikka pistäydy kuulemaan viimeisimmät uutiset Fallan keittiössä missä naisväki on kokoontunut kahvittelemaan. Lisäksi mm. ”NIIN SE OLI!” -taidetyöpaja missä lapset pääsee ihmettelemään miten oli olla lapsi ennen vanhaan. Tervetuloa!
KOKO OHJELMA:
MUSIIKKIOHJELMA:
Kl 11.00 Skålvån – nyöppning / Kyläkeinu – uudelleen avajaiset
Pihanperän flikat – Mari Björkman (sång), Essi Saukko (laulu) och Päivi Lehtonen (sång)
Pihanperän flikat – Mari Björkman (laulu), Essi Saukko (laulu) ja Päivi Lehtonen (laulu)
Kl 11.30 Falla tunet / Fallan pihamaa
Jarmo Kujala (sång) och Toni Perttula (dragspel)
Jarmo Kujala (laulu) ja Toni Perttula (harmonikka)
Kl 12.00 Falla salen / Fallan sali
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, sång) och Annika Lyytikäinen (klarinet, sång)
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, laulu) ja Annika Lyytikäinen (klarinetti, laulu)
Kl 13.00 Ute vid Lilla Sagalund / Lilla Sagalundin pihassa
Jimmy Träskelin (gitar, munspel, sång)
Jimmy Träskelin (kitara, huuliharppu, laulu)
Kl 13.30 Falla tunet / Fallan pihamaa
Jarmo Kujala (sång) och Toni Perttula (dragspel)
Jarmo Kujala (laulu) ja Toni Perttula (harmonikka)
Kl 14.00 Falla salen / Fallan sali
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, sång) och Annika Lyytikäinen (klarinet, sång)
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, laulu) ja Annika Lyytikäinen (klarinetti, laulu)
Kl 14.30 Ute vid Lilla Sagalund / Lilla Sagalundin pihassa
Pihanperän flikat – Mari Björkman (sång), Essi Saukko (laulu) och Päivi Lehtonen (sång)
Pihanperän flikat – Mari Björkman (laulu), Essi Saukko (laulu) ja Päivi Lehtonen (laulu)
Kl 15.00 Ute vid Lilla Sagalund / Lilla Sagalundin pihassa
Jimmy Träskelin (gitar, munspel, sång)
Jimmy Träskelin (kitara, huuliharppu, laulu)
Toni Perttula (dragspel, harmonikka) Falla tunet kl(o) 11-16
Satu Zwerver (viol, viulu) Villa Sagalund ute och inne kl(o) 11.30-16
Sivunvaihto
TYÖPAJAT JA MUU OHJELMA:
Kl(o) 11-16
Vreta skola Margit salen / Vretan koulun Margit sali
”SÅ VA HE!”-konstworkshop – bildkonstnär Sara Ilveskorpi, Arkipelag Workshop rf
”NIIN SE OLI!” -taidetyöpaja – kuvataiteiilija Sara Ilveskorpi, Arkipelag Workshop ry
Falla köket / Fallan keittiö
“Syjunta”
Falla tunet / Fallan pihamaa
Byk, lek och kaniner
Pyykkiä, leikkiä ja kaneja
Utanför Brinkkullastugan / Brinkkullan torpan pihassa
Lurar och visselpipor – musiker och konstnär Minna Hokka
Paimentorvia ja pillejä – muusikko ja taiteilija Minna Hokka
Utanför Linnarnäs / Linnarnäsin pihassa
Försäljning av boken ”Bomärken i Åboland” – Helga Rajala
Puumerkeistä kertova kirja myynnissä – Helga Rajala
Lilla Sagalund
Broderi, grindband och spinna med slända – hantverkare Minna Mollgren
Kirjonta, pirtanauha ja värttinällä kehräys– käsityöläinen Minna Mollgren
Villa Sagalund
Guide på plats – Meri Ylimannila
Opas paikalla – Meri Ylimannila
Skålvån – Kyläkeinu
Skålvån i användning när övervakare är på plats
Kyläkeinussa saa keinua kun valvoja on paikalla
Gårdfarihandlare (Jarmo Kujala) går runt museiområdet
Kiertävä kyläkauppias (Jarmo Kujala) kiertää museoalueella
Café Adèles kaffekärra går runt museiområdet
Café Adèlen kahvikärry kiertää museoalueella