All day: "I skuggan av kriget" -utställning - "Sodan varjossa" -näyttely (Villa Lande)
All day 7.10.2020 – 30.10.2020
I skuggan av kriget. Utställning i Villa Lande 7-30.10.2020.
Utställningen ”I skuggan av kriget” presenterar några glimtar ur 1940-talets nöjesliv och vardagens bekymmer. Ghedi Lönnberg, vars föräldrar ägde Strömma gård, var en känd filmstjärna på 1940-talet. Martta Wendelins illustrationer spreds till hemmen via böcker och tidskrifter. Sångtrion Harmony Sisters underhöll med sina sentimentala schlagers och Lasse Pöysti blev en stor filmidol som Olli Suominen. I Kimito grundades Kimito Sportförening och den gamla småbrukarskolan brann ner. Astrid Lindgren debuterade som författare och Tove Jansson skrev sina första Muminböcker. Kort, brev och paket skickades till och från fronten. Utställningen är ett samarbete med Kimitoöns Musikgille.
---
Sodan varjossa. Näyttely Villa Landessa 7.-30.10.2020.
Näyttely ”Sodan varjossa” esittelee 1940-luvun viihde-elämää ja arkipäivän huolenaiheita. Ghedi Lönnberg, jonka vanhemmat omistivat Strömman kartanon, oli tunnettu filmitähti 1940-luvulla. Martta Wendelinin kuvitukset tulivat kirjojen ja aikauslehtien myötä tutuiksi kaikille. Laulutrio Harmony Sisters viihdytti yleisöä ja Lasse Pöystistä tuli Suomisen Ollina superjulkkis. Kemiössä perustettiin uusi urheiluseura ja evakot tulivat saarelle. Astrid Lindgren debytoi kirjailijana ja Tove Jansson kirjoitti ensimmäiset Muumi-kirjansa. Kortteja, kirjeitä ja paketteja lähetettiin rintamalle ja kotiin. Näyttely on tehty yhteistyössä Kemiönsaaren Musiikkikillan kanssa.
All day: "I skuggan av kriget" -utställning - "Sodan varjossa" -näyttely (Villa Lande)
All day 7.10.2020 – 30.10.2020
I skuggan av kriget. Utställning i Villa Lande 7-30.10.2020.
Utställningen ”I skuggan av kriget” presenterar några glimtar ur 1940-talets nöjesliv och vardagens bekymmer. Ghedi Lönnberg, vars föräldrar ägde Strömma gård, var en känd filmstjärna på 1940-talet. Martta Wendelins illustrationer spreds till hemmen via böcker och tidskrifter. Sångtrion Harmony Sisters underhöll med sina sentimentala schlagers och Lasse Pöysti blev en stor filmidol som Olli Suominen. I Kimito grundades Kimito Sportförening och den gamla småbrukarskolan brann ner. Astrid Lindgren debuterade som författare och Tove Jansson skrev sina första Muminböcker. Kort, brev och paket skickades till och från fronten. Utställningen är ett samarbete med Kimitoöns Musikgille.
---
Sodan varjossa. Näyttely Villa Landessa 7.-30.10.2020.
Näyttely ”Sodan varjossa” esittelee 1940-luvun viihde-elämää ja arkipäivän huolenaiheita. Ghedi Lönnberg, jonka vanhemmat omistivat Strömman kartanon, oli tunnettu filmitähti 1940-luvulla. Martta Wendelinin kuvitukset tulivat kirjojen ja aikauslehtien myötä tutuiksi kaikille. Laulutrio Harmony Sisters viihdytti yleisöä ja Lasse Pöystistä tuli Suomisen Ollina superjulkkis. Kemiössä perustettiin uusi urheiluseura ja evakot tulivat saarelle. Astrid Lindgren debytoi kirjailijana ja Tove Jansson kirjoitti ensimmäiset Muumi-kirjansa. Kortteja, kirjeitä ja paketteja lähetettiin rintamalle ja kotiin. Näyttely on tehty yhteistyössä Kemiönsaaren Musiikkikillan kanssa.
All day: "I skuggan av kriget" -utställning - "Sodan varjossa" -näyttely (Villa Lande)
All day 7.10.2020 – 30.10.2020
I skuggan av kriget. Utställning i Villa Lande 7-30.10.2020.
Utställningen ”I skuggan av kriget” presenterar några glimtar ur 1940-talets nöjesliv och vardagens bekymmer. Ghedi Lönnberg, vars föräldrar ägde Strömma gård, var en känd filmstjärna på 1940-talet. Martta Wendelins illustrationer spreds till hemmen via böcker och tidskrifter. Sångtrion Harmony Sisters underhöll med sina sentimentala schlagers och Lasse Pöysti blev en stor filmidol som Olli Suominen. I Kimito grundades Kimito Sportförening och den gamla småbrukarskolan brann ner. Astrid Lindgren debuterade som författare och Tove Jansson skrev sina första Muminböcker. Kort, brev och paket skickades till och från fronten. Utställningen är ett samarbete med Kimitoöns Musikgille.
---
Sodan varjossa. Näyttely Villa Landessa 7.-30.10.2020.
Näyttely ”Sodan varjossa” esittelee 1940-luvun viihde-elämää ja arkipäivän huolenaiheita. Ghedi Lönnberg, jonka vanhemmat omistivat Strömman kartanon, oli tunnettu filmitähti 1940-luvulla. Martta Wendelinin kuvitukset tulivat kirjojen ja aikauslehtien myötä tutuiksi kaikille. Laulutrio Harmony Sisters viihdytti yleisöä ja Lasse Pöystistä tuli Suomisen Ollina superjulkkis. Kemiössä perustettiin uusi urheiluseura ja evakot tulivat saarelle. Astrid Lindgren debytoi kirjailijana ja Tove Jansson kirjoitti ensimmäiset Muumi-kirjansa. Kortteja, kirjeitä ja paketteja lähetettiin rintamalle ja kotiin. Näyttely on tehty yhteistyössä Kemiönsaaren Musiikkikillan kanssa.
Är du nyfiken på hur det var att leva förr i tiden? Vill du lära dig gammaldags hantverk och lekar? Då kan Sagalundklubben vara något för dig!
Sagalundklubben träffas varje onsdag under skolåret efter skolan kl 14.45-16.15 i Vreta skolan på museiområdet i Sagalundgillets regi. Man får också ett mellanmål till självkostnadspris 15€/termin. Klubben är tvåspråkig. Klubben följer skolåret, under loven ordnas ingen klubb.
Sagalundklubbens favoritsysslor är att äta knäck och skålva i bygungan, men har sysslat med allt möjligt, från teater till tidning.
Anmälning: info(a)sagalund.fi / 02-421738
***
Oletko utelias kokemaan, miten ennen vanhaan elettiin? Haluatko oppia vanhoja käsitöitä ja leikkejä? Silloin Sagalundkerho voi olla sinua varten!
Sagalundkerho tapaa koulujen lukukauden aikana keskiviikkoisin koulun jälkeen klo 14.45-16.15 Vretan koululla, joka sijaitsee museoalueella. Tarjoamme välipalaa omakustannehintaan 15€/lukukausi. Kerho on kaksikielinen. Kerho noudattaa koulun lukuvuotta, lomien aikana ei ole kerhoa.
Sagalundkerhon suosikkipuuhaa on mm. syödä tikkunekkuja ja keinua kyläkeinussa, mutta olemme tehneet kaikenlaista teatterista lehteen.
All day: "I skuggan av kriget" -utställning - "Sodan varjossa" -näyttely (Villa Lande)
All day 7.10.2020 – 30.10.2020
I skuggan av kriget. Utställning i Villa Lande 7-30.10.2020.
Utställningen ”I skuggan av kriget” presenterar några glimtar ur 1940-talets nöjesliv och vardagens bekymmer. Ghedi Lönnberg, vars föräldrar ägde Strömma gård, var en känd filmstjärna på 1940-talet. Martta Wendelins illustrationer spreds till hemmen via böcker och tidskrifter. Sångtrion Harmony Sisters underhöll med sina sentimentala schlagers och Lasse Pöysti blev en stor filmidol som Olli Suominen. I Kimito grundades Kimito Sportförening och den gamla småbrukarskolan brann ner. Astrid Lindgren debuterade som författare och Tove Jansson skrev sina första Muminböcker. Kort, brev och paket skickades till och från fronten. Utställningen är ett samarbete med Kimitoöns Musikgille.
---
Sodan varjossa. Näyttely Villa Landessa 7.-30.10.2020.
Näyttely ”Sodan varjossa” esittelee 1940-luvun viihde-elämää ja arkipäivän huolenaiheita. Ghedi Lönnberg, jonka vanhemmat omistivat Strömman kartanon, oli tunnettu filmitähti 1940-luvulla. Martta Wendelinin kuvitukset tulivat kirjojen ja aikauslehtien myötä tutuiksi kaikille. Laulutrio Harmony Sisters viihdytti yleisöä ja Lasse Pöystistä tuli Suomisen Ollina superjulkkis. Kemiössä perustettiin uusi urheiluseura ja evakot tulivat saarelle. Astrid Lindgren debytoi kirjailijana ja Tove Jansson kirjoitti ensimmäiset Muumi-kirjansa. Kortteja, kirjeitä ja paketteja lähetettiin rintamalle ja kotiin. Näyttely on tehty yhteistyössä Kemiönsaaren Musiikkikillan kanssa.
All day: "I skuggan av kriget" -utställning - "Sodan varjossa" -näyttely (Villa Lande)
All day 7.10.2020 – 30.10.2020
I skuggan av kriget. Utställning i Villa Lande 7-30.10.2020.
Utställningen ”I skuggan av kriget” presenterar några glimtar ur 1940-talets nöjesliv och vardagens bekymmer. Ghedi Lönnberg, vars föräldrar ägde Strömma gård, var en känd filmstjärna på 1940-talet. Martta Wendelins illustrationer spreds till hemmen via böcker och tidskrifter. Sångtrion Harmony Sisters underhöll med sina sentimentala schlagers och Lasse Pöysti blev en stor filmidol som Olli Suominen. I Kimito grundades Kimito Sportförening och den gamla småbrukarskolan brann ner. Astrid Lindgren debuterade som författare och Tove Jansson skrev sina första Muminböcker. Kort, brev och paket skickades till och från fronten. Utställningen är ett samarbete med Kimitoöns Musikgille.
---
Sodan varjossa. Näyttely Villa Landessa 7.-30.10.2020.
Näyttely ”Sodan varjossa” esittelee 1940-luvun viihde-elämää ja arkipäivän huolenaiheita. Ghedi Lönnberg, jonka vanhemmat omistivat Strömman kartanon, oli tunnettu filmitähti 1940-luvulla. Martta Wendelinin kuvitukset tulivat kirjojen ja aikauslehtien myötä tutuiksi kaikille. Laulutrio Harmony Sisters viihdytti yleisöä ja Lasse Pöystistä tuli Suomisen Ollina superjulkkis. Kemiössä perustettiin uusi urheiluseura ja evakot tulivat saarelle. Astrid Lindgren debytoi kirjailijana ja Tove Jansson kirjoitti ensimmäiset Muumi-kirjansa. Kortteja, kirjeitä ja paketteja lähetettiin rintamalle ja kotiin. Näyttely on tehty yhteistyössä Kemiönsaaren Musiikkikillan kanssa.
Är du nyfiken på hur det var att leva förr i tiden? Vill du lära dig gammaldags hantverk och lekar? Då kan Sagalundklubben vara något för dig!
Sagalundklubben träffas varje onsdag under skolåret efter skolan kl 14.45-16.15 i Vreta skolan på museiområdet i Sagalundgillets regi. Man får också ett mellanmål till självkostnadspris 15€/termin. Klubben är tvåspråkig. Klubben följer skolåret, under loven ordnas ingen klubb.
Sagalundklubbens favoritsysslor är att äta knäck och skålva i bygungan, men har sysslat med allt möjligt, från teater till tidning.
Anmälning: info(a)sagalund.fi / 02-421738
***
Oletko utelias kokemaan, miten ennen vanhaan elettiin? Haluatko oppia vanhoja käsitöitä ja leikkejä? Silloin Sagalundkerho voi olla sinua varten!
Sagalundkerho tapaa koulujen lukukauden aikana keskiviikkoisin koulun jälkeen klo 14.45-16.15 Vretan koululla, joka sijaitsee museoalueella. Tarjoamme välipalaa omakustannehintaan 15€/lukukausi. Kerho on kaksikielinen. Kerho noudattaa koulun lukuvuotta, lomien aikana ei ole kerhoa.
Sagalundkerhon suosikkipuuhaa on mm. syödä tikkunekkuja ja keinua kyläkeinussa, mutta olemme tehneet kaikenlaista teatterista lehteen.
Är du nyfiken på hur det var att leva förr i tiden? Vill du lära dig gammaldags hantverk och lekar? Då kan Sagalundklubben vara något för dig!
Sagalundklubben träffas varje onsdag under skolåret efter skolan kl 14.45-16.15 i Vreta skolan på museiområdet i Sagalundgillets regi. Man får också ett mellanmål till självkostnadspris 15€/termin. Klubben är tvåspråkig. Klubben följer skolåret, under loven ordnas ingen klubb.
Sagalundklubbens favoritsysslor är att äta knäck och skålva i bygungan, men har sysslat med allt möjligt, från teater till tidning.
Anmälning: info(a)sagalund.fi / 02-421738
***
Oletko utelias kokemaan, miten ennen vanhaan elettiin? Haluatko oppia vanhoja käsitöitä ja leikkejä? Silloin Sagalundkerho voi olla sinua varten!
Sagalundkerho tapaa koulujen lukukauden aikana keskiviikkoisin koulun jälkeen klo 14.45-16.15 Vretan koululla, joka sijaitsee museoalueella. Tarjoamme välipalaa omakustannehintaan 15€/lukukausi. Kerho on kaksikielinen. Kerho noudattaa koulun lukuvuotta, lomien aikana ei ole kerhoa.
Sagalundkerhon suosikkipuuhaa on mm. syödä tikkunekkuja ja keinua kyläkeinussa, mutta olemme tehneet kaikenlaista teatterista lehteen.
Familjecafé betyder lek och pyssel för familjens minsta, med ett litet mellanmål/kaffe/té. Familjecaféet ordnas i samarbete med kommunens familjeservice, församlingen, Folkhälsan, MLL och Sagalunds barnkulturcenter. Verksamheten är gratis!
Perhekahvila tarkoittaa leikkiä ja askartelua perheen pienimmille, sekä pientä välipalaa/kahvia/teetä. Perhekahvila on yhteistyö kunnan perhepalvelun, seurakunnan, Folkhälsanin, MLLn ja Sagalundin lastenkulttuurikeskuksen kesken. Toiminta on ilmaista!
Är du nyfiken på hur det var att leva förr i tiden? Vill du lära dig gammaldags hantverk och lekar? Då kan Sagalundklubben vara något för dig!
Sagalundklubben träffas varje onsdag under skolåret efter skolan kl 14.45-16.15 i Vreta skolan på museiområdet i Sagalundgillets regi. Man får också ett mellanmål till självkostnadspris 15€/termin. Klubben är tvåspråkig. Klubben följer skolåret, under loven ordnas ingen klubb.
Sagalundklubbens favoritsysslor är att äta knäck och skålva i bygungan, men har sysslat med allt möjligt, från teater till tidning.
Anmälning: info(a)sagalund.fi / 02-421738
***
Oletko utelias kokemaan, miten ennen vanhaan elettiin? Haluatko oppia vanhoja käsitöitä ja leikkejä? Silloin Sagalundkerho voi olla sinua varten!
Sagalundkerho tapaa koulujen lukukauden aikana keskiviikkoisin koulun jälkeen klo 14.45-16.15 Vretan koululla, joka sijaitsee museoalueella. Tarjoamme välipalaa omakustannehintaan 15€/lukukausi. Kerho on kaksikielinen. Kerho noudattaa koulun lukuvuotta, lomien aikana ei ole kerhoa.
Sagalundkerhon suosikkipuuhaa on mm. syödä tikkunekkuja ja keinua kyläkeinussa, mutta olemme tehneet kaikenlaista teatterista lehteen.
Familjecafé betyder lek och pyssel för familjens minsta, med ett litet mellanmål/kaffe/té. Familjecaféet ordnas i samarbete med kommunens familjeservice, församlingen, Folkhälsan, MLL och Sagalunds barnkulturcenter. Verksamheten är gratis!
Perhekahvila tarkoittaa leikkiä ja askartelua perheen pienimmille, sekä pientä välipalaa/kahvia/teetä. Perhekahvila on yhteistyö kunnan perhepalvelun, seurakunnan, Folkhälsanin, MLLn ja Sagalundin lastenkulttuurikeskuksen kesken. Toiminta on ilmaista!
Är du nyfiken på hur det var att leva förr i tiden? Vill du lära dig gammaldags hantverk och lekar? Då kan Sagalundklubben vara något för dig!
Sagalundklubben träffas varje onsdag under skolåret efter skolan kl 14.45-16.15 i Vreta skolan på museiområdet i Sagalundgillets regi. Man får också ett mellanmål till självkostnadspris 15€/termin. Klubben är tvåspråkig. Klubben följer skolåret, under loven ordnas ingen klubb.
Sagalundklubbens favoritsysslor är att äta knäck och skålva i bygungan, men har sysslat med allt möjligt, från teater till tidning.
Anmälning: info(a)sagalund.fi / 02-421738
***
Oletko utelias kokemaan, miten ennen vanhaan elettiin? Haluatko oppia vanhoja käsitöitä ja leikkejä? Silloin Sagalundkerho voi olla sinua varten!
Sagalundkerho tapaa koulujen lukukauden aikana keskiviikkoisin koulun jälkeen klo 14.45-16.15 Vretan koululla, joka sijaitsee museoalueella. Tarjoamme välipalaa omakustannehintaan 15€/lukukausi. Kerho on kaksikielinen. Kerho noudattaa koulun lukuvuotta, lomien aikana ei ole kerhoa.
Sagalundkerhon suosikkipuuhaa on mm. syödä tikkunekkuja ja keinua kyläkeinussa, mutta olemme tehneet kaikenlaista teatterista lehteen.
Familjecafé betyder lek och pyssel för familjens minsta, med ett litet mellanmål/kaffe/té. Familjecaféet ordnas i samarbete med kommunens familjeservice, församlingen, Folkhälsan, MLL och Sagalunds barnkulturcenter. Verksamheten är gratis!
Perhekahvila tarkoittaa leikkiä ja askartelua perheen pienimmille, sekä pientä välipalaa/kahvia/teetä. Perhekahvila on yhteistyö kunnan perhepalvelun, seurakunnan, Folkhälsanin, MLLn ja Sagalundin lastenkulttuurikeskuksen kesken. Toiminta on ilmaista!
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Är du nyfiken på hur det var att leva förr i tiden? Vill du lära dig gammaldags hantverk och lekar? Då kan Sagalundklubben vara något för dig!
Sagalundklubben träffas varje onsdag under skolåret efter skolan kl 14.45-16.15 i Vreta skolan på museiområdet i Sagalundgillets regi. Man får också ett mellanmål till självkostnadspris 15€/termin. Klubben är tvåspråkig. Klubben följer skolåret, under loven ordnas ingen klubb.
Sagalundklubbens favoritsysslor är att äta knäck och skålva i bygungan, men har sysslat med allt möjligt, från teater till tidning.
Anmälning: info(a)sagalund.fi / 02-421738
***
Oletko utelias kokemaan, miten ennen vanhaan elettiin? Haluatko oppia vanhoja käsitöitä ja leikkejä? Silloin Sagalundkerho voi olla sinua varten!
Sagalundkerho tapaa koulujen lukukauden aikana keskiviikkoisin koulun jälkeen klo 14.45-16.15 Vretan koululla, joka sijaitsee museoalueella. Tarjoamme välipalaa omakustannehintaan 15€/lukukausi. Kerho on kaksikielinen. Kerho noudattaa koulun lukuvuotta, lomien aikana ei ole kerhoa.
Sagalundkerhon suosikkipuuhaa on mm. syödä tikkunekkuja ja keinua kyläkeinussa, mutta olemme tehneet kaikenlaista teatterista lehteen.
Är du nyfiken på hur det var att leva förr i tiden? Vill du lära dig gammaldags hantverk och lekar? Då kan Sagalundklubben vara något för dig!
Sagalundklubben träffas varje onsdag under skolåret efter skolan kl 14.45-16.15 i Vreta skolan på museiområdet i Sagalundgillets regi. Man får också ett mellanmål till självkostnadspris 15€/termin. Klubben är tvåspråkig. Klubben följer skolåret, under loven ordnas ingen klubb.
Sagalundklubbens favoritsysslor är att äta knäck och skålva i bygungan, men har sysslat med allt möjligt, från teater till tidning.
Anmälning: info(a)sagalund.fi / 02-421738
***
Oletko utelias kokemaan, miten ennen vanhaan elettiin? Haluatko oppia vanhoja käsitöitä ja leikkejä? Silloin Sagalundkerho voi olla sinua varten!
Sagalundkerho tapaa koulujen lukukauden aikana keskiviikkoisin koulun jälkeen klo 14.45-16.15 Vretan koululla, joka sijaitsee museoalueella. Tarjoamme välipalaa omakustannehintaan 15€/lukukausi. Kerho on kaksikielinen. Kerho noudattaa koulun lukuvuotta, lomien aikana ei ole kerhoa.
Sagalundkerhon suosikkipuuhaa on mm. syödä tikkunekkuja ja keinua kyläkeinussa, mutta olemme tehneet kaikenlaista teatterista lehteen.
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Familjecafé betyder lek och pyssel för familjens minsta, med ett litet mellanmål/kaffe/té. Familjecaféet ordnas i samarbete med kommunens familjeservice, församlingen, Folkhälsan, MLL och Sagalunds barnkulturcenter. Verksamheten är gratis!
Perhekahvila tarkoittaa leikkiä ja askartelua perheen pienimmille, sekä pientä välipalaa/kahvia/teetä. Perhekahvila on yhteistyö kunnan perhepalvelun, seurakunnan, Folkhälsanin, MLLn ja Sagalundin lastenkulttuurikeskuksen kesken. Toiminta on ilmaista!
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.
Alla tider när julboden är öppet finns det i Sagalundgårdens övre våning också en Lucia fotohörna för att fota barn med Lucia dräkt. På museiområdet finns det också en självständig julsagostig som är öppet varje dag tills knutsdagen.
Sagalundin joulupuodista löydät sekä uniikit joululahjat että tunnelmalliset joulukoristeet. Joulupuoti aukeaa la 28.11 ja on avoinna:
ma klo 9-18
ti-pe klo 9-16
la klo 10-13
su suljettu
Aina joulupuodin ollessa auki on myös Sagalundgårdenin yläkerrassa avoinna Lucia valokuvausnurkka, jossa voit kuvata lapsesi Lucia-asussa. Museoalueella on omatoiminen joulusatupolku avoinna aina nuutinpäivään asti joka päivä.
I stället för vår traditionella Oskarsmarknad bygger vi i år en julsagostig i museiparken. Man får på egen hand gå runt och kika in genom fönstren och försöka gissa vilka bekanta figurer ur sagoböckernas värld som firar jul i där. Hittar du svaren på alla sju frågorna?
Sagostigen är öppen varje dag 28.11.2020-13.1.2021. Observera, att stigen syns bäst och är tryggast när det är ljust ute.
---
Perinteisten Oskarinmarkkinoiden sijaan tänä vuonna rakennamme museopuistoon joulusatupolun. Polun voi kiertää itsenäisesti. Kurkistele sisään ikkunoista ja yritä arvata ketkä tutut satukirjojen hahmot viettävät siellä joulua. Keksitkö vastaukseen kaikkiin seitsemään kysymykseen?
Satupolku on avoinna joka päivä 28.11.2020-13.1.2021. Huomioi, että polku näkyy parhaiten ja on turvallisin valoisaan aikaan.