Sagalund lever denna lördag! Under sommarens höjdpunkt i Sagalund är det liv i stugan då friluftsmuseet fylls av prat och skratt, kom med och bekanta dig med lokalhistoria eller gå på kafferep i Falla!Under evenemanget kan du också njuta av fantastisk levande musik med bland annat Jimmy Träskelin och Aléa duo, eller bara njuta av rosenträdgården. Också bland annat ”SÅ VA HE!”-konstworkshop där barnen får fundera hur det var att vara barn förr i tiden. Välkomna!
HELA PROGRAM:
MUSIK PROGRAM:
Kl 11.00 Skålvån – nyöppning / Kyläkeinu – uudelleen avajaiset
Pihanperän flikat – Mari Björkman (sång), Essi Saukko (laulu) och Päivi Lehtonen (sång)
Pihanperän flikat – Mari Björkman (laulu), Essi Saukko (laulu) ja Päivi Lehtonen (laulu)
Kl 11.30 Falla tunet / Fallan pihamaa
Jarmo Kujala (sång) och Toni Perttula (dragspel)
Jarmo Kujala (laulu) ja Toni Perttula (harmonikka)
Kl 12.00 Falla salen / Fallan sali
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, sång) och Annika Lyytikäinen (klarinet, sång)
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, laulu) ja Annika Lyytikäinen (klarinetti, laulu)
Kl 13.00 Ute vid Lilla Sagalund / Lilla Sagalundin pihassa
Jimmy Träskelin (gitar, munspel, sång)
Jimmy Träskelin (kitara, huuliharppu, laulu)
Kl 13.30 Falla tunet / Fallan pihamaa
Jarmo Kujala (sång) och Toni Perttula (dragspel)
Jarmo Kujala (laulu) ja Toni Perttula (harmonikka)
Kl 14.00 Falla salen / Fallan sali
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, sång) och Annika Lyytikäinen (klarinet, sång)
Aléa duo – Aurora Visa (kantele, laulu) ja Annika Lyytikäinen (klarinetti, laulu)
Kl 14.30 Ute vid Lilla Sagalund / Lilla Sagalundin pihassa
Pihanperän flikat – Mari Björkman (sång), Essi Saukko (laulu) och Päivi Lehtonen (sång)
Pihanperän flikat – Mari Björkman (laulu), Essi Saukko (laulu) ja Päivi Lehtonen (laulu)
Kl 15.00 Ute vid Lilla Sagalund / Lilla Sagalundin pihassa
Jimmy Träskelin (gitar, munspel, sång)
Jimmy Träskelin (kitara, huuliharppu, laulu)
Toni Perttula (dragspel, harmonikka) Falla tunet kl(o) 11-16
Satu Zwerver (viol, viulu) Villa Sagalund ute och inne kl(o) 11.30-16
WORKSHOP OCH ANNAT:
Kl(o) 11-16
Vreta skola Margit salen / Vretan koulun Margit sali
”SÅ VA HE!”-konstworkshop – bildkonstnär Sara Ilveskorpi, Arkipelag Workshop rf
”NIIN SE OLI!” -taidetyöpaja – kuvataiteiilija Sara Ilveskorpi, Arkipelag Workshop ry
Falla köket / Fallan keittiö
“Syjunta”
Falla tunet / Fallan pihamaa
Byk, lek och kaniner
Pyykkiä, leikkiä ja kaneja
Utanför Brinkkullastugan / Brinkkullan torpan pihassa
Lurar och visselpipor – musiker och konstnär Minna Hokka
Paimentorvia ja pillejä – muusikko ja taiteilija Minna Hokka
Utanför Linnarnäs / Linnarnäsin pihassa
Försäljning av boken ”Bomärken i Åboland” – Helga Rajala
Puumerkeistä kertova kirja myynnissä – Helga Rajala
Lilla Sagalund
Broderi, grindband och spinna med slända – hantverkare Minna Mollgren
Kirjonta, pirtanauha ja värttinällä kehräys– käsityöläinen Minna Mollgren
Villa Sagalund
Guide på plats – Meri Ylimannila
Opas paikalla – Meri Ylimannila
Skålvån – Kyläkeinu
Skålvån i användning när övervakare är på plats
Kyläkeinussa saa keinua kun valvoja on paikalla
Gårdfarihandlare (Jarmo Kujala) går runt museiområdet
Kiertävä kyläkauppias (Jarmo Kujala) kiertää museoalueella
Café Adèles kaffekärra går runt museiområdet
Café Adèlen kahvikärry kiertää museoalueella