Växternas viskningar – en utställning om människors och landskapets historia 

Sagalunds museums och barnkulturcenters nya utställning om kulturlandskap och biodiversitet är särskilt riktad till barnpublik och den visas på Sagalund fram till slutet av oktober 2026. 

• Vernissage ons 4.3. kl. 10.
• Utställningen är först öppen för skolgrupper mars-april. Boka besök: kristiina.tiainen(a)sagalund.fi
• Utställningen öppnar för allmänheten tis den 12.5. och är öppen när museet är öppen.

Den interaktiva tvåspråkiga utställningen bygger på temana i Sagalunds nya barnbok Ada och de viskande växterna, som utkom i november 2025. Utställningen har planerats tillsammans med barn. 

“Adas familj kommer till landet för att tillbringa en sommarlovsvecka i en stuga som tillhör en gammal dam. Genast när Ada stiger ur bilen förstår hon att något märkligt håller på att hända. Det är som om grobladet viskar ord! Men ingen annan verkar märka någonting…” 

I utställningen Växternas viskningar får du undersöka ett gammalt herbarium och leta efter växter i kulturlandskapen. Du kan också bygga ditt eget landskap på en lekmatta. Eller kanske vill du bara ligga och lyssna på jättelika ängsblommornas viskningar. Vad vill växterna berätta för dig? Hur kan du hjälpa växterna på torrängar och ängar? 

Utställningen har förverkligats med stöd av Undervisnings- och kulturministeriet. 

Arbetsgrupp | Työryhmä:

Illustration | Kuvitus: Sanna Pelliccioni

Berättelsen och faktatexterna ur boken ‘Ada och växternas viskningar’ |
Tarina ja tietotekstit kirjasta ‘Ada ja kasvien kuiske’: Reetta Niemelä & Karoliina Suoniemi

Boköversättning | Kirjan käännös: Hanna Lundström

Ljudverk | Ääniteos: Laura Naukkarinen

Animation | Animointi: Sanni Lahtinen

Jätteblommor | Jättikukat: Laura Hallantie

Lekmatta | Leikkimatto: Marja Launis

Miniatyrhus | Pienoismallitalo: Torbjörn Hägg

Annat hantverk | Muu artesaanityö: Minna Mollgren

Barnexperter | Lapsiasiantuntijat: Kemiönsaaren keskuskoulu 5-luokka & Sagalundklubben

Production | Tuotanto: Kristiina Tiainen

Också med i arbetsgruppen | Mukana työryhmässä myös: Meri Ylimannila, Emma Vironmäki, Jenna Haanpää, Tuomas & Göran

LÖR 29.11. KL 11-15
SAGALUNDS JULEVENEMANG – OSKARS MARKNAD

Kom och njut av julstämningen genom att bekanta dig med gammaldags jultraditioner.

Mycket program för både barn och vuxna. I huvudbyggnaden är Café Adèle öppet och Sagalunds julbutik öppnar.

Program:

Kl. 12.00 Boksläpp för Sagalunds nya barnbok ”Ada och växternas viskningar”. Författarna Reetta Niemelä och Karoliina Suoniemi samt illustratören Sanna Pelliccioni är på plats. (Huvudbyggnaden Sagalundgården)

Kl. 12.30 och 13.30 Julteater Kööri (Fallas gårdsplan)

På museiområdet kl. 11–15:

• Inne i Falla julmatlagning och julpyssel.
• I Vreta skola fotoutställning och Kimitoö-filmen (1950-talet) av Ingmar Hagman.
• I Lilla Sagalund berättelser om jultraditioner.

Evenemanget är gratis.

Varmt välkommen!

—

* Julteatern Kööris pjäs “Med glädje hit” utspelar sig i början av 1900-talet, då julklappar, julinköp och förberedelser fyller allas tankar. Kusinens ankomst från Åbo väcker förundran och till och med kaos – måste man verkligen ändra på invanda traditioner, eller är det kanske dags att prova något nytt? Alla har garanterat sin egen åsikt! Pjäsen innehåller även sång.

---

FRE 5.12. KL 15-18
ÖPPNA DÖRRAR PÅ BJÖRKBODA LÅSMUSEUM

Traditionell julglögg och öppet hus i Brjökboda Låsmuseum. Gratis inträde till museet.

---

LÖR 13.12. KL 14-18
ÖPPNA DÖRRAR PÅ DALSBRUKS BRUKSMUSEUM

Dalsbruks Bruksmuseum håller traditionellt öppna dörrar på Lucia dagen! Kom och njut av risgrynsgröt med russinsoppa i Norrbacks stugorna som är klädda till jul. Museiboden och lekmiljön också öppna.

Kultur och konst

Höstlov i Sagalund

Hela höstlovsveckan må–fr 13–17.10 kl. 10–15 på Sagalundgården:

• Mini-skräckutställning byggd av Sagalundklubben – Vågar du kika in i skräckskåpet?
• En självständig pysselpunkt för spökpyssel
• Även Sagalundgårdens lekpunkter är öppna: butikleken och sjukhusleken

På museiområdet kan du leta efter Museidetektivernas stationer.

Höstlovsprogrammet är gratis.

Även våra utställningar är öppna:

• Ingmar Hagman -fotoutställning
• Jubileumsutställningen 700 föremål
• Dukade bord-utställningen

Sagalunds museum och barnkulturcenter publicerar i november 2025 en ny barnbok: ‘Ada och de viskande växterna’. Den vackert illustrerade boken är en berättelse om människornas och landskapets historia. Boken ger inspiration till att undersöka växter och landskap i den egna omgivningen. Boken ges ut både på finska och svenska. 

Kartor och bilder ur Sagalunds museums samlingar har varit utgångspunkt för verket, likaså museets omgivning och lokalhistoria på Kimitoön. Men personerna och platserna i berättelsen är fiktiva. I boken varvas berättelsen och faktatexter, ackompanjerade av illustrationer och fotografier. 

Boken är skriven av barnboksförfattaren Reetta Niemelä samt läraren, folkloristen och barnboksförfattaren Karoliina Suoniemi. Illustration och grafisk profil av Sanna Pelliccioni, som är illustratör, expert på traditionellt bastubad och i grunden utbildad biolog. Boken har översatts till svenska av barnboksförfattaren, läraren och ordkonstnären Hanna Lundström. Till arbetsgruppen hör också folkloristikforskaren John Björkman samt Kristiina Tiainen, miljöpedagog och ansvarig för barnkultur vid Sagalund, som också har producerat projektet. Bokprojektet har genomförts med stöd från Miljöministeriet. 

Kristiina Tiainen från Sagalund berättar om hur bokprojektet kom till: 

 ”Under de år vi arbetat med kulturarvspedagogik har vi märkt ett behov av konkret material som lär barn att ’läsa landskapet’, det vill säga att upptäcka tecken på kulturarv i sin närmiljö.” 

”Sagalund vill också vara en föregångare inom hållbar barnkultur. Vi strävar ständigt efter att hitta nya perspektiv och sätt att använda museets lärmiljöer och material för att främja lärandet om en hållbar livsstil. Ur dessa behov och mål föddes idén till en barnbok som berättar om mångfalden och rikedomarna i våra kulturlandskap,” fortsätter Tiainen. 

Under bokprocessen har man också diskuterat texten med olika barngrupper, såsom museets egen Sagalundklubb. Barnen fick höra utdrag ur den kommande boken, och de fick frågor som: skulle du vilja höra mer, förstår du berättelsen, finns det ord du inte förstår, tycker du att huvudpersonen är trovärdig? Baserat på responsen gjordes ändringar i manus – till exempel lades det till mer spänning i berättelsen. 

I början av nästa år öppnar Sagalund också en interaktiv utställning för barn, baserad på bokens teman. Utställningen kommer att visas på Sagalund under hela år 2026, varefter den kan bokas av museer och barnkulturcenter runt om i landet. Utställningen genomförs med stöd från Undervisnings- och kulturministeriet. Barn kommer även att höras som experter i utställningens planering. 

SAGALUND – SOMMAR 2025 

Sagalunds museum och barnkulturcenter, som ligger i Kimito centrum, erbjuder återigen sommaren 2025 ett mångsidigt urval av evenemang och utställningar för alla åldrar.

Sagalund deltar också i festligheterna för Kimitoön 700 med en egen jubileumsutställning som presenterar hela 700 föremål ur museistiftelsens samlingar! Dessutom värms Bagarstugans bastu upp som en del av bastudagens program under festveckan.

I sommar ordnas också hela två allsångsevenemang i Sagalund. Under högsäsongen på tisdagar kan publiken delta i det upplevelserika programmet Tidresetisdag, och de allra minsta besökarna får njuta av Nallekalaset. Sommarens utställningar visar olika dukningar vid matbord samt fotografier från Kimitoön. Även utställningen om författaren Adèle Weman fortsätter denna sommar, eftersom Weman i år blev en del av nätverket Women Writers Route.

Sagalunds öppethållning under sommaren 2025: 

12.5.-19.6. & 12.8.-31.8: 
tis-sön 11-16 

24.6-1.8: 
tis-sön 11-17 

(Midsommaren stängt 20.-22.6) 

Sommarens utställningar: 

• ‘700 föremål’ jubileumsutställning, i Sagalundgården 1.4-31.10 

• ‘Dukade bord’, i Annexet 

• ‘Ingmar Hagman, Frans Österblom” fotoutställning, i Vreta skola 15.7.-31.12. 

• ‘Nattens drottning’ utställning om Adèle Weman fortsätter, i Vreta skola -31.12. 

Tidsresetisdagar:   

Varje tisdag under högsäsongen 24.6–5.8 kl. 11–17 vaknar historien till liv på Sagalund – och du kan delta! 

Programmet och sysslorna varierar från vecka till vecka. Varje tisdag finns arbetsuppvisningar av gästande hantverkare. Tidresatisdagens program ingår i museets inträdesbiljett och är riktat både till vuxna och barn.

Våra gästande hantverkare:

• 24.6 Inge-May Koskelin, keramik
• 1.7 Suveka Kymäläinen, lerfärger
• 8.7 Mikko Snellman, rep
• 15.7 Minna Mollgren, hornarbete
• 22.7 Sara Ilveskorpi, cyanotypi
• 29.7 Marja Launis, garnfärgning
• 5.8 Mathias Nykänen, restaurering av fönster

Nallekalas:   

Sagalunds omtyckta sommarprogram för de allra minsta och deras vuxna är Nallekalaset i museiparken. 

På Nallekalaset njuter vi av sagor och fest tillsammans med tant Adèle. Programmet riktar sig till barn i åldern 1–4 år och deras vuxna. Ta med din egen nalle! Programmet är tvåspråkigt och kostnadsfritt. 

Nallefesten varje tisdag 24.6–5.8 kl. 10 

Lärarinnan Adèle Weman från Vreta folkskola älskade fester, sång och berättelser. Tant Adèle skrev också pjäser och dikter under pseudonymen Parus Ater, det vill säga svartmes. Det sägs att när hon gick i museiparken flög svartmesarna till henne och åt ur hennes hand.

Guidningar:  

Under högsäsongen 24.6.-10.8. guiden guidar på museiområdet onsdag till söndag hela dagen kl 11-17 (tisdagar har vi Tidsresetisdagens program).

Under mellansäsongen 12.5.-19.6. & 12.8.-31.8. guidningar startar vid huvudbyggnaden kl 13 tis-fre.

Guidningen ingår i biljettprisen.

Allsång: 

26.6.2025 kl 14.00  
‘Visor på Sagalund -med Camilla Nordlund, Kalle Teir samt Anders Rusk’   
Inträde 20€, ingår kaffeservering

5.8.2025 kl 17.00-18.30  
‘Allsång på Sagalund – Spelmän Ohoj! -spelmangruppen under ledning av Jimmy Träskelin och Veera Hirvaskero’ 

För att fira Kimitoöns 700-årsjubileum kommer Spelmän Ohojs allsångsfestivalen året runt att bjuda på medryckande allsångsevenemang. Kom med och sjung skärgårdens bekanta allsånger och lär dig några av Kimitoöns egna pärlor!

Kimitoön 700 – Bastudagen: 
 

Sagalundgillet ordnar ett bastuevenemang vid Bagarstugans bastu måndagen den 9 juni under Kimitoöns 700-årsjubileumsvecka.

Bybastun i bakstugan är vedeldad, och tvätt sker på traditionellt vis med balja. Det lönar sig att reservera gott om tid för bastubadet, eftersom den gamla bakugnen också värms upp under samma tak. Under kvällen bjuds det på nygräddade smakbitar – så stanna gärna och ät!

Tidtabell:

– 17.00–18.00 gemensam bastu
– 18.00–18.30 herrarnas tur
– 18.30–19.00 damernas tur
– 19.00–20.00 gemensam bastu

Pris: 10 €/person.

Annat program under sommaren:

Museidagen för museerna i Egentliga Finland firas söndagen den 31 augusti. Då är det fritt inträde till Sagalunds museistiftelses museer

Våra andra museer: 

Dalsbruks Bruksmuseum öppet 3.6.-31.8. tis-sön 11-16  

Björkboda Låsmuseum öppet 25.6.-10.8. ons-sön 12-16 

Vinterskoj för hela familjen i Sagalund tis 18.2. kl 12-15

* Slängkälke (om det finns snö)
* Pinnbröd
* Falla levande lantgård öppen – hantverk program
* Vreta levande folkskola öppen – fotoateljè och workshop om utställningar

Programmet är gratis. Varmt välkomna!

Vinterskoj för hela familjen på Dalsbruks Bruksmuseum sön 16.2. kl 12-14

* Slängkälke (om det finns snö)
* Tjuvstart på fastlagen: Fastlagsbullar med saft!
* Snölek
* Museiutställningen och lekmiljön är också öppna

Program är gratis. Varmt välkomna!

Vik in i Sagalund under höstlovet!

Öppet under höstlovet:
Mån-fre 10-15
Lö 19.10. 12-15

Program på området:

-Bakning och pyssel med Fallamor på lördag 19.10. kl 12-15

-Sagalundklubbens spännande äventyrsspel för hela familjen, öppet under höstlovet! För dem som vill ha lite extra spänning, ta ficklampan med och ta en tur på kvällen, punkterna öppna klockan runt!

-Tre utställningar öppna: https://sagalund.fi/utstallningar/

Kom njut av museiparken i höstfärger!

Sagalunds museum och barnkulturcenter i centrum av Kimito erbjuder i sommar 2024 igen ett mångsidigt program med evenemang och utställningar för alla åldrar. Förutom sommarens största evenemang, ”Sagalund lever”, kommer vi också att ha till exempel gästande hantverkare och Öppna byars -program. Under högsäsongens tisdagar kan publiken delta i Tidsresetisdagarnas program, och de minsta besökarna kan gå på Nallekalas.  

Öppet under sommaren 2024 

14.5-20.6 & 13.8-1.9: 
tis-sön 11-16 

25.6-11.8: 
tis-sön 11-17 

(Stängt under midsommaren 21.-23.6) 

Sommarens utställningar 

I Annexet bredvid Sagalundgården öppnas utställningen som presenterar bondesamhällets hantverk under året. Utställningen är öppen under museets öppethållningstider 14.5.-31.12. 

‘Fångad av kameran’ Fem fotografer från Kimitoön presenterar sig. I utställningen finns foton, berättelser och rekvisita från 1900-talets olika decennier. Utställningen är öppen under museets öppethållningstider 8.6-1.9. i Margitsalen i Vreta skola. 

‘Nattens drottning’ 180-årsjubielumsutställning om läraren och författaren Adèle Weman (1844-1936). Utställningen är öppen under museets öppethållningstider 8.6-1.9. i Fjalarsalen i Vreta skola. 

Tidsresetisdagar  

Under Tidsresetisdagarna väcks historien till liv i Sagalund – och du får själv delta.  

Varje tisdag under högsäsongen 25.6-6.8. kl.11-17 kan du hjälpa husmor i Falla gård eller prova på att skriva med bläckpenna med läraren i Vreta skola. Sysslorna och programmen varierar från vecka till vecka. Därtill kommer vi att varje tisdag också ha en gästande hantverkare eller spelman på museiområdet med workshop eller allsång för publiken. Programmet på tidsresetisdagarna ingår i inträdet och är riktar sig till både barn och vuxna. 

Gästande hantverkare & spelmän: 
25.6.  Hans G. Hästbacka – fotografera med en nålhålskamera 
2.7. Minna Mollgren – forntida hantverkstekniker 
9.7. Hanne Nore & Mathias Nykänen – fiskskinnsgarvning & träslöjd 
16.7. Marja Launis – garnfärgning med växter 
23.7. Minna Hokka – visselpipor och valltraditioner 
30.7. Toni Perttula – allsång till dragspelsmusik 
6.8. Mikko Snellman – repslagning 
 

Vi har fått stöd till gästande hantverkare under tidsresetisdagar av Martha & Albin Löfgrens kulturfond. Musikprogrammen förverkligas i samarbete med Kimitoöns Musikgillet.  

Nallekalas  

Sagalunds bekanta sommarprogram för de minsta och deras vuxna är Nallekalas i museiparken.   

På Nallekalasen njuter vi av sagor och har kalas med tant Adèle. Nallekalas är ett program för barn i åldrarna 1-4 år och deras vuxna. Ta med en egen nalle! Programmet är tvåspråkigt och gratis.  

Nallekalasen:   
25.6 / 2.7 / 9.7 / 16.7 / 23.7 / 30.7 / 6.8 
Kl. 10 

Adèle Weman, lärare på Vreta folkskola, älskade fester, sång och berättelser. Tant Adèle skrev också själv pjäser och dikter under pseudonymen Parus Ater, d.v.s. svartmes. Det sägs att när hon gick omkring på området kom svartmesar flygande fram till henne och åt från hennes hand.  

Guidade turer  

Under högsäsong 25.6-11.8 finns en guide på museiområdet som guidar från onsdag till söndag hela dagen kl. 11-17 (på tisdagar följer vi tidsresetisdagens program). De guidade turerna ingår i biljettpriset. 

Sagalund lever 29.6.  

Den traditionella Sagalund lever dagen 29.6 kl. 11-17 firas bl.a. med program om läraren och författaren Adèle Weman, som föddes för 180 år sedan. Ur det övriga programmet kan nämnas folkmusik och folkdans. Kimito Ungdomsförenings folkdanslag och Turun Kansantanssin Ystävät uppträder. Toni Perttula spelar dragspel. Evenemanget arrangeras i samarbete med Kimitoöns Musikgille. Programmet är gratis och riktar sig till både vuxna och barn. 

Andra sommarevenemang i Sagalund 

Ytterligare deltar Sagalund också i det landsomfattande evenemanget ‘Öppna byar’ lördagen den 8.6. och ‘Öppna trädgårdar‘ söndag den 16.6. Egentliga-Finlands museers museidag firas söndagen den 25.8. Mera information om program för dessa dagar kommer senare.  Gudstjänst i samarbete med Kimitoöns församling ordnas söndagen 14.7 kl.10 i Falla.   

Sön 11.2 kl 12-14
Traditionellt fastlags evenemang för hela familjen på Dalsbruks Bruksmuseum

* Slängkälke (om det finns snö)
* Fastlagsbullar med saft
* Milka Keihäs spelar kantele
* Snölek
* Museiutställningen och lekmiljön är också öppna

I samarbete med Kimitoöns kommunens kulturenhet.

Tis 20.2 kl 12-15
Vinter skoj för hela familjen i Sagalund

* Slängkälke (om det finns snö)
* Pinnbröd
* Falla levande lantgård öppen – prova att spinna på slända
* Vreta levande folkskola öppen – skriv nostalgiska minnesverser
* Café Adèle öppet